- Inicio
- Preguntas frecuentes
Acerca de Compras
P: ¿Qué formas de pago ofrecen?
R: Para cualquier consulta, póngase en contacto con nuestro representante comercial. Esta página web no admite compras en línea. Entre las opciones habituales se incluyen la transferencia bancaria (T/T) y otras condiciones que dependen del importe del pedido y del historial del cliente. Te propondremos la mejor opción para tu pedido.
P: ¿Cómo puedo realizar un pedido?
R: Póngase en contacto con nosotros primero y, a continuación, envíenos: (1) tipo de producto + material, (2) grosor, (3) tamaño/cantidad, (4) tipo de espejo (plateado/de color/de doble cara/antivaho), (5) necesidades de procesamiento, (6) destino y preferencias de envío.
P: ¿Hermano cuál es tu nombre?
R: El pedido mínimo (MOQ) depende del material, el grosor, el color y el acabado (corte, impresión o recubrimiento). Envíenos sus requisitos y le indicaremos la cantidad mínima de pedido (MOQ) y la opción más económica.
P: ¿Se pueden hacer tamaños y formas a medida?
R: Sí, ofrecemos corte a medida, formas personalizadas, orificios, esquinas redondeadas y acabados de los bordes.
P: ¿Cuál es el plazo de entrega habitual?
R: El plazo de entrega depende de la disponibilidad del material, el grosor, los recubrimientos especiales y los requisitos de procesamiento. Confirmaremos el calendario de producción una vez que se hayan concretado sus especificaciones.
P: Descripción del método de envío
R: Las muestras pequeñas suelen enviarse por mensajería o por vía aérea. Las láminas de gran tamaño y los pedidos al por mayor suelen enviarse por transporte marítimo o terrestre con un embalaje más resistente para minimizar el riesgo de daños y el coste total de la entrega.
P: ¿Qué debo hacer si los productos llegan dañados?
R: Ponte en contacto con nosotros dentro del plazo acordado y envíanos fotos o vídeos de las cajas o embalajes exteriores, las etiquetas y las láminas dañadas. Te ayudaremos a determinar si se trata de un daño causado durante la manipulación, el embalaje o por el transportista, y te propondremos una solución.
P: ¿Puedo recibir muestras antes de realizar un pedido al por mayor?
R: Sí. Podemos suministrarle muestras (de tamaños estándar o cortadas a medida) para que pueda comprobar la reflectividad, el color y el acabado.
P: ¿Ofrecen reembolsos o cambios si la calidad no es la acordada?
R: Ofrecemos soluciones posventa basadas en las especificaciones y los criterios de inspección acordados. Si se confirma un problema de calidad, estudiaremos contigo la posibilidad de un cambio, un abono o un reembolso, según el caso.
P: No conozco las especificaciones exactas, ¿me puedes recomendar la mejor opción?
R: Sí. Indíquenos para qué lo necesita (juguete, señalización, cubierta de expositor, espejo de tocador, panel, etc.), el entorno (interior/exterior), el tamaño y el presupuesto previsto. Te recomendaremos una configuración que funcione.
P: ¿Podrían facilitarnos planos o plantillas para su aprobación?
R: Sí. Para los cortes a medida, confirmamos los archivos de planos, las tolerancias y los requisitos de los bordes antes de la producción.
P: ¿Pueden igualar una muestra de referencia de mi proveedor actual?
R: Sí. Envíenos una muestra o las especificaciones y fotos detalladas, y le propondremos la opción más parecida; si es necesario, lo confirmaremos con una muestra de preproducción.
P: Instrucciones para el embalaje de transporte
R: Utilizamos enmascaramiento protector, intercalado (cuando es necesario), soporte rígido y protección reforzada en esquinas y bordes.
Acerca de las especificaciones
P: ¿Qué espesores suelen tener en stock los espejos de policarbonato?
R: Los espejos de policarbonato suelen tener un grosor de 0,118″ y 0,236″ (aproximadamente 3 y 6 mm), y están disponibles en variantes como los transparentes o los de primera superficie.
P: ¿Qué espesores suelen tener en stock para los espejos de PETG?
R: El PETG para espejos se comercializa habitualmente en espesores más finos, como 0,040″ – 0,118″ (~1 – 3 mm), lo que lo hace ideal para la fabricación rápida de piezas ligeras.
P: ¿Cuáles son los espesores habituales de las láminas de espejo de PS que se encuentran en el mercado?
R: Muchas de las ofertas de espejos de PS disponibles en el mercado se sitúan en el rango de ~1 a 3 mm, aunque la disponibilidad depende del fabricante y de si la base es de GPPS o de HIPS.
P: ¿Qué tamaños de láminas suelen estar disponibles para los espejos acrílicos?
R: Un tamaño estándar habitual es 48″ × 96″ (1220 mm × 2440 mm), aunque se ofrecen gamas adicionales fuera de stock o personalizadas (por ejemplo, hasta 80″ × 120″ en una línea). Podemos realizar envíos según las especificaciones estándar o adaptar las dimensiones a sus necesidades.
P: ¿Qué espesores suelen tener en stock para los espejos acrílicos?
R: Una oferta habitual indica un grosor de entre 0,060″ y 0,236″ (aproximadamente 1,5 – 6,0 mm) para las láminas de acrílico transparente para espejos, aunque hay disponibles grosores más finos o más gruesos dependiendo de la gama de productos y la región. Nuestro proceso de fabricación principal utiliza placas de poliestireno extruido, lo que nos permite controlar los espesores desde un mínimo de aproximadamente 0,5 mm hasta un máximo de aproximadamente 10 mm.
P: ¿Qué opciones de personalización hay disponibles para los productos de espejos acrílicos?
R: Las personalizaciones más habituales incluyen colores, texturas/estampados y corte a medida («run-to-size»), y las láminas de color suelen suministrarse con una lámina de enmascaramiento cortable con láser, dependiendo de la línea de productos.
Acerca de la tecnología
P: ¿Qué es una «lámina de plástico reflectante» y cómo se fabrica normalmente?
R: Las láminas de espejo de plástico suelen ser láminas termoplásticas (PMMA/acrílico, PC, PETG, etc.) que reciben un acabado de espejo mediante metalización al vacío (a menudo aluminio), además de recubrimientos protectores en la parte posterior y enmascaramiento de la superficie para su fabricación y manipulación.
P: ¿La capa reflectante suele ser de aluminio o de plata?
R: Muchas láminas de plástico para espejos comerciales utilizan aluminio depositado mediante metalización al vacío, que luego se protege con recubrimientos o pintura; compruebe la composición exacta con cada proveedor, ya que algunos sistemas utilizan películas o recubrimientos adicionales.
P: ¿Qué nivel de reflectividad puedo esperar de las láminas de espejo acrílico en comparación con el espejo de cristal?
R: El rango de reflectividad que suele indicarse para el acrílico espejado es de aproximadamente entre el 85 % y el 90 % en todo el espectro visible, lo que, por lo general, es ligeramente inferior al de los espejos de cristal de alta calidad (y más sensible a la planitud y a la manipulación). Partiendo de esta base, Donghua puede alcanzar una reflectividad superior al 90 %, lo que permite obtener efectos reflectantes de alta definición.
P: ¿Por qué los espejos de plástico pueden parecer «ondulados» en comparación con los de cristal?
R: Las láminas de espejo de plástico son más flexibles que el vidrio; la distorsión aumenta con espesores reducidos, sustratos imperfectos o un contacto irregular del adhesivo. Una lámina más gruesa y un soporte rígido y plano reducen (aunque quizá no eliminen) la distorsión.
P: ¿Son adecuadas las láminas de plástico reflectantes para una reflexión de «precisión» (por ejemplo, alineación óptica o espejos de maquillaje que requieran una planitud perfecta)?
R: Muchas láminas de plástico para espejos de uso general no están diseñadas específicamente para reflejar imágenes con precisión debido a posibles imperfecciones o distorsiones; elija el grosor con cuidado y considere la posibilidad de utilizar productos especializados de calidad óptica si es necesario. En cuanto a la selección del grosor, Donghua Mirror Glass puede alcanzar tolerancias de grosor de ±0,02 mm, lo que garantiza una transmitancia de la luz adecuada para su sector específico.
P: ¿Cuál es la diferencia entre los espejos de plástico de primera superficie y los de segunda superficie?
R: En los espejos de segunda superficie, la capa reflectante se encuentra detrás del sustrato transparente (lo que ofrece mayor protección); los espejos de primera superficie reflejan desde la parte frontal y se utilizan cuando se necesita reflexión en ambas direcciones o cuando la exposición trasera es importante.
P: ¿Qué es una lámina de espejo «transparente/bidireccional» en el sector del plástico?
R: Un espejo de doble cara (transparente) utiliza un recubrimiento reflectante semitransparente que refleja parte de la luz incidente y deja pasar el resto; su rendimiento depende de las condiciones de iluminación (el lado más iluminado parece reflectante).
P: ¿En qué se diferencian las propiedades de resistencia a la rotura de los espejos de acrílico, PETG y policarbonato?
R: Según una guía de un fabricante, los multiplicadores aproximados de resistencia a la rotura en comparación con el vidrio son: acrílico ~5×, PETG ~14× y policarbonato ~20× (todos con el mismo grosor), lo que refleja la jerarquía típica de resistencia al impacto.
P: ¿Qué tipo de recubrimiento protector suelen tener las láminas de espejo?
R: Las láminas de espejo suelen venir provistas de una película protectora en la superficie del espejo; los fabricantes suelen recomendar dejar la película puesta durante el almacenamiento y la fabricación para evitar daños.
P: ¿Cuándo se debe quitar la mascarilla de protección?
R: Una guía de fabricación de policarbonato advierte de que el enmascaramiento no resiste una exposición directa y prolongada al aire libre y puede degradarse y resultar difícil de retirar; lo más recomendable es retirarlo poco después de la instalación (dependiendo del producto).
Acerca del rendimiento
P: ¿Qué grado de resistencia a los rayos UV tiene el acrílico (PMMA) en comparación con el policarbonato?
R: Las gamas de láminas de PMMA suelen describirse como naturalmente estables frente a los rayos UV y resistentes a la intemperie, mientras que el policarbonato suele necesitar grados estabilizados frente a los rayos UV o recubrimientos para resistir mejor el amarilleamiento y mantener su aspecto.
P: ¿A qué temperatura se puede exponer un espejo acrílico?
R: Una guía de acrílico espejado indica un servicio continuo hasta aproximadamente 160 °F (71 °C), con exposiciones ocasionales a temperaturas más altas durante periodos cortos; se deben utilizar las fichas técnicas específicas de cada grado para determinar los límites finales del diseño.
P: ¿Cuál es el rango de temperaturas indicado para las láminas de PETG?
R: La ficha técnica de una lámina de PETG indica un rango de temperatura de servicio de -40°C a +60°C, lo que constituye un buen punto de partida para los diseños de espejos basados en PETG (verificar según la construcción del producto).
P: ¿Se pueden doblar las láminas de plástico reflectantes?
R: Se considera que es posible doblar líneas o tiras mediante un calentamiento cuidadoso y localizado; acrílico 143-163 °C, PC 171-185 °C, PETG alrededor de 137 °C, y se advierte de que el sobrecalentamiento puede provocar «enrojecimiento» (pérdida de reflectividad).
P: ¿Cómo puedo mejorar la resistencia a los arañazos de los espejos de acrílico o policarbonato?
R: Ofrecemos recubrimientos resistentes a la abrasión (AR) y a los arañazos (por ejemplo, recubrimientos AR para espejos de PC y opciones de recubrimiento resistente a los arañazos para la gama de espejos acrílicos); estos pueden mejorar considerablemente la durabilidad en instalaciones de uso intensivo.
P: ¿Qué grado de resistencia a los rayos UV tiene el poliestireno (PS)?
R: Según una ficha técnica del PS, no se recomienda su uso a largo plazo al aire libre, ya que la radiación UV puede provocar amarilleamiento, pérdida de brillo y una disminución de la resistencia mecánica (aunque las formulaciones más oscuras ofrecen mejores resultados).
P: ¿Existe el PETG en versiones con protección UV?
R: Sí, una ficha técnica del PETG describe los grados de PETG como sin protección UV y solo para uso interno, y ofrece una capa coextruida de protección UV en uno o ambos lados bajo pedido, con pruebas confirmadas mediante el índice de amarilleamiento, la transmisión de la luz y la retención de las propiedades mecánicas (detalles bajo pedido).
P: ¿Qué rango de temperaturas es adecuado para un espejo de policarbonato?
R: Una guía de fabricación de policarbonato indica que este material tiene una excelente resistencia al calor, con una temperatura de servicio continuo de hasta unos 100 °C, y las fichas técnicas de los espejos muestran las altas temperaturas de deformación térmica típicas del PC.
P: ¿A qué temperatura es recomendable exponer una lámina de PS?
R: La ficha técnica de una lámina GPPS indica una temperatura de servicio continuo de unos 60 °CC, a corto plazo hasta 80 °C y un servicio mínimo en torno a -40 °C, por lo que, en general, es mejor mantener el espejo de PS alejado de aplicaciones con altas temperaturas.
P: ¿Puede la humedad provocar que las láminas de plástico para espejos se deformen?
R: Según una guía sobre espejos, las láminas de espejo pueden absorber humedad, y una humedad elevada puede provocar deformaciones temporales, lo cual debe tenerse en cuenta en el diseño y el almacenamiento.
Acerca de las aplicaciones
P: ¿Cuáles son las aplicaciones habituales de los distintos materiales para espejos?
R: Espejo acrílico para expositores de punto de venta (POP), espejos de seguridad y mobiliario doméstico; espejo de PC para entornos con uso intensivo, de mucho tránsito o de seguridad; espejo de PETG para juguetes/cosméticos/material de oficina; lámina de PS para soluciones decorativas de interior y fácil termoformado al vacío (el espejo de PS suele combinarse con la decoración de interiores/puntos de venta).
P: ¿Qué sustrato para espejos es el más adecuado para lugares sometidos a un uso intensivo o de alta seguridad?
R: Los espejos de policarbonato suelen considerarse la mejor opción en cuanto a resistencia, seguridad y entornos hostiles, con un mensaje de «prácticamente irrompibles» y aplicaciones centradas en la seguridad (centros de detención, hospitales, gimnasios).
P: ¿En qué casos se suele utilizar el espejo de poliestireno?
R: El PS espejo se suele elegir para aplicaciones decorativas de interior o de punto de venta (POP) de bajo coste en las que no se requiere un alto nivel de seguridad; la lámina de PS básico se caracteriza por ser económica y fácil de procesar, y está pensada para uso en interiores.
P: Si se va a utilizar en exteriores, ¿qué debo tener en cuenta a la hora de elegir el producto?
R: Si el uso en exteriores es inevitable, por lo general se necesitan sustratos y recubrimientos diseñados para resistir los rayos UV (por ejemplo, capas de protección UV para PC o PETG) y aún así hay que validar la durabilidad de la capa de espejo y la capa posterior, ya que la «estabilidad en exteriores» depende de la estructura completa, no solo del polímero base.
P: ¿En qué casos es mejor optar por un espejo de PETG en lugar de uno de acrílico?
R: El espejo de PETG se suele describir como un espejo de uso general con mayor resistencia al impacto y menor coste que el espejo acrílico para determinados usos en los que se requiere un grosor reducido y un gran volumen de producción (por ejemplo, juguetes o puntos de venta).
P: ¿Se recomienda el uso de láminas reflectantes en exteriores?
R: Una guía sobre la fabricación de espejos indica que las láminas de espejo no se recomiendan para uso en exteriores; si se utilizan en el exterior de todos modos, aconseja sellar el perímetro para evitar la entrada de humedad y señala que la niebla salina puede degradar las superficies de los espejos y las capas de pintura protectora.
P: ¿Hay opciones de espejos de calidad marina o especiales?
R: Algunas familias de productos ofrecen opciones de espejos acrílicos de grado marino y diseños especiales; compruebe el rendimiento frente a la corrosión y al rocío salino específico de cada grado, así como los requisitos de sellado para la instalación.
Acerca de Processing
P: ¿Qué herramientas de corte se recomiendan para cortes rectos (orientación general)?
R: Para cortes rectos, los fabricantes recomiendan minimizar las vibraciones y utilizar hojas adecuadas (por ejemplo, con punta de carburo y geometría de triple filo) con un avance suave y uniforme para evitar astillamientos o atascos.
P: ¿Se pueden cortar con láser láminas de plástico reflectantes?
R: Se considera que el corte por láser es viable para láminas de plástico espejadas, siempre que se respeten las medidas de seguridad adecuadas, se disponga de un sistema de extracción de humos y se realicen las pruebas de parámetros pertinentes; los fabricantes advierten de que los láseres pueden generar tensiones a lo largo de las líneas de corte y recomiendan realizar un recocido si se tiene previsto el pegado. Donghua cuenta con varias máquinas de corte por láser capaces de realizar cortes precisos en espejos de plástico.
P: ¿Cómo debo taladrar los agujeros para evitar que se agrieten o se astillen?
R: Una recomendación habitual es utilizar brocas diseñadas o modificadas para plásticos (ángulo de punta más agudo, ángulo de inclinación y holgura adecuados), utilizar un taladro de columna siempre que sea posible y evitar la acumulación de calor mediante refrigeración por aire o agua pulverizada.
P: ¿Cómo puedo reducir las «abolladuras» y la deformación al realizar fijaciones mecánicas?
R: Utilice agujeros de gran tamaño, evite apretar en exceso, apoye el borde inferior (borde recortado/listón) en el caso de láminas grandes y fíjelas a un soporte rígido y plano para evitar que se comben y se produzcan deformaciones localizadas.
P: ¿Qué adhesivos se suelen recomendar para las láminas de plástico espejadas?
R: Una guía del fabricante sugiere varias opciones de 3M (por ejemplo, sellador de poliuretano, adhesivo en spray, cinta de poliéster de doble cara, VHB), pero destaca que es necesario realizar pruebas de compatibilidad durante al menos 72 horas.
P: ¿Se pueden termoformar (moldear al vacío) las láminas espejadas igual que las láminas transparentes?
R: Las láminas de espejo de acrílico, PC o PETG pueden someterse a un moldeado en frío suave, pero no al termoformado, lo que conlleva el riesgo de dañar la capa reflectante o el revestimiento posterior (las láminas transparentes pueden termoformarse, pero las de espejo a menudo no).
P: ¿Se puede troquelar el espejo acrílico (con troquel de acero) igual que el espejo de PETG?
R: A menudo se dice que el espejo acrílico no es apto para el troquelado en los procesos habituales, mientras que el espejo de PETG suele considerarse adecuado para el troquelado o el punzonado (especialmente en calibres finos).
P: ¿Se recomienda el corte por chorro de agua para las láminas de plástico para espejos?
R: No es recomendable, ya que puede dejar micromellas que podrían convertirse en grietas y comprometer la integridad.
P: ¿Debo avellanar los orificios de los tornillos en las láminas de plástico para espejos?
R: Una guía sobre chapas de espejo destaca la importancia de utilizar orificios de mayor tamaño y evitar apretar en exceso para prevenir la formación de hoyuelos o deformaciones; cuando sea necesario avellanar, siga las instrucciones de fabricación detalladas de la familia de chapas, ya que las concentraciones de tensión pueden provocar grietas.
P: ¿Cuál es la mejor práctica para el montaje con adhesivo a fin de reducir la distorsión?
R: La fijación adhesiva debe realizarse sobre un soporte liso, rígido y plano; las irregularidades de la superficie de apoyo pueden transmitirse y distorsionar el reflejo. Algunos adhesivos requieren superficies porosas para permitir la salida de disolventes o agua; siga las instrucciones del fabricante del adhesivo y compruebe la compatibilidad.
P: ¿Por qué algunos adhesivos dañan los espejos de plástico?
R: Algunos adhesivos contienen disolventes (tolueno, cetonas, hexano) que pueden dañar las capas de recubrimiento o reflectantes; una guía advierte de que no se recomiendan los adhesivos con un contenido de disolventes superior al 5 % y que es necesario realizar pruebas previas.
P: ¿Por qué no se recomienda el pulido a la llama en los bordes de las láminas de espejo?
R: Según una guía sobre láminas de espejo, no se recomienda pulir los bordes con llama, debido al riesgo de daños por calor en los recubrimientos y capas posteriores, así como de deformación.
Acerca de la limpieza
P: ¿Cómo debo limpiar las láminas de plástico reflectantes sin dañarlas?
R: Se recomienda utilizar jabón suave y un paño suave o de microfibra, aplicando una ligera presión; evite los productos químicos agresivos y no utilice los típicos sprays para ventanas ni productos abrasivos sobre las láminas espejadas.
P: ¿Qué recomendaciones de limpieza existen específicamente para las láminas de PETG?
R: La ficha técnica de una lámina de PETG recomienda limpiarla con agua tibia y jabón (jabón lavavajillas suave) y frotarla suavemente con un paño suave; también señala que una solución al 50 % de IPA y agua puede funcionar y advierte contra el uso de cepillos, rasquetas o herramientas afiladas que puedan rayar o dañar los recubrimientos UV.
P: ¿Qué tipo de disolvente puede eliminar la grasa de la superficie de un espejo?
R: Para ciertos depósitos en la superficie frontal (espejo), una guía menciona el hexano o el queroseno; también advierte de que no se deben utilizar productos químicos en las capas de fondo pintadas y de que se deben evitar los limpiadores de uso general.
P: ¿Qué sustancias químicas suelen considerarse «agresivas» para las láminas de espejo de acrílico, PC o PETG?
R: Algunos ejemplos son la acetona, el amoniaco, el benceno, el MEK, el cloruro de metileno y el tolueno, con diferencias específicas según el polímero y un gran énfasis en las pruebas de compatibilidad.
Otro
P: ¿Cuáles son las especificaciones de inflamabilidad y resistencia al fuego de las láminas de plástico?
R: La mayoría de las láminas termoplásticas son combustibles y se clasifican según normas como UL 94 y ASTM E84; muchas fichas técnicas incluyen estas clasificaciones (por ejemplo, PETG HB o V-2 según el grosor; el acrílico a veces incluye índices E84).
P: ¿Las láminas de plástico reflectantes se consideran «materiales peligrosos» en condiciones normales de manipulación?
R: Las fichas de datos de seguridad (FDS) de las láminas de espejo suelen clasificarlas como no peligrosas según la OSHA en condiciones normales, aunque advierten sobre los humos que se generan durante la combustión o la descomposición térmica, así como sobre las quemaduras causadas por el material fundido.
P: ¿Qué es el «enrojecimiento» en un espejo plástico y qué lo provoca?
R: El «blushing» se describe como una pérdida de la superficie reflectante relacionada con el calor que se produce al doblar el material; el sobrecalentamiento de la capa de fondo o del sistema reflectante puede provocar defectos visuales permanentes.
P: ¿Qué documentos debemos solicitar al elegir paneles con acabado espejo?
R: La mejor práctica consiste en solicitar una ficha técnica del producto (con métodos de ensayo), una guía de fabricación/instalación y una ficha de datos de seguridad (FDS), y verificar el tipo de espejo (primera superficie/segunda superficie/transparente), las tolerancias de espesor, el tipo de enmascaramiento y las opciones de recubrimiento.
P: ¿Varía la clasificación UL 94 del PETG en función del grosor?
R: Una ficha técnica del PETG indica un grado de dureza HB para láminas de PETG de menos de 3 mm de espesor y V-2 para las de 3 mm o más, lo que pone de relieve la necesidad de especificar el espesor exacto en las declaraciones de conformidad.
P: ¿Cuáles son los problemas habituales de manipulación y almacenamiento que provocan defectos en las láminas de espejo?
R: Entre los riesgos más comunes se encuentran la abrasión causada por el deslizamiento de las sábanas, los daños provocados al retirar el papel de enmascarar y la deformación debida a las condiciones de almacenamiento; las guías recomiendan mantener el papel de enmascarar puesto, almacenar las sábanas en posición plana y en condiciones controladas, y minimizar los cambios de humedad y temperatura.
P: ¿Por qué algunos espejos de plástico se agrietan o se rompen tras su fabricación?
R: El agrietamiento por tensión ambiental puede deberse a la tensión residual de fabricación sumada a la exposición a sustancias químicas (disolventes, productos de limpieza, compuestos volátiles de adhesivos), y las fichas técnicas suelen recomendar la realización de pruebas de compatibilidad para cualquier sustancia química que vaya a entrar en contacto con la lámina.
P: ¿Cuáles son los «puntos a tener en cuenta» más habituales a la hora de comparar presupuestos de láminas de espejo entre distintos proveedores?
R: Los precios pueden variar en función del polímero del sustrato, el grosor, las opciones de recubrimiento/recubrimiento duro, el tipo de enmascaramiento, el grado de inspección (p. ej., transporte/aeronáutica), los requisitos de tamaño/tolerancia y los servicios de fabricación a medida; asegúrese de que los presupuestos coincidan en estos parámetros.